Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 243 270 bloogów | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS

Będę śpiewał, będzie śpiewał

niedziela, 24 sierpnia 2008 20:44
 

http://br.youtube.com/watch?v=ZnyZ3YJc4jE&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=fZ4Z_hH0Q94&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=_m9AAXM1zgs&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=LtEbI15-6m4&feature=related

 

Cantarei, cantará

Grecco

 

Na Estrada, o gosto, a caminhada,
Só o tempo que dá
Na unção, na fala, na missão
O que se deu, o que se dá

Quando as mãos tocaram outras mãos
Tudo se fez
Quando os corações sentiram Deus
Pela primeira vez

Em cada página de uma história
Muito pra se viver
Quando a rosa na nossa memória
Volta a florescer

Nós seremos sempre jovens
Ao entardecer
Entregando a flor da vida
Para outro ser

Cantarei, cantará
Cantaremos sem parar
Cantarei, cantará
E outra vez a rosa irá

Cantarei, cantará
Cantaremos sem parar
Cantarei, cantará
E outra vez a rosa irá

Creia em mim

E o calor daquele teu abraço
Na questão que hoje eu sempre faço
É meu Deus no coração
É bandeira, é canção
É verdade, fé e devoção

Cantarei, cantará...

 

Będę śpiewał, będzie śpiewał

Grecco

 

W drodze, smak, marsz

Jedynie czas daje

W namaszczeniu, w mowie, w misji

To co zostało dane, to co się daje

 

Kiedy dłonie dotknęły innych dłoni

Wszystko się dokonało

Kiedy serca poczuły Boga

Po raz pierwszy

 

Na każdej stronie pewnej historii

Jest wiele do przeżycia

Kiedy róża w naszej pamięci

Ponownie rozkwita

 

Będziemy zawsze młodzi

Przy zapadaniu zmierzchu

Oddając kwiat życia

Innemu bytowi (istocie)

 

Będę śpiewał, będzie śpiewał

Będziemy śpiewać bez przerwy

Będę śpiewał, będzie śpiewał

I ponownie róża pójdzie

 

Będę śpiewał, będzie śpiewał

Będziemy śpiewać bez przerwy

Będę śpiewał, będzie śpiewał

I ponownie róża pójdzie

 

Wierz we mnie

 

Ciepło tamtego twojego uścisku

W kwestii w której dzisiaj zawsze czynię

To mój Bóg w sercu

To flaga, to pieśń

To prawda, wiara i nabożność

 

Będę śpiewał, będzie śpiewał...

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (9) | dodaj komentarz

Każdy człowiek jest dobry

niedziela, 24 sierpnia 2008 20:12
 

http://br.youtube.com/watch?v=k_cAurotdks

 

http://br.youtube.com/watch?v=HsbKOmoRJqw

 

Todo homem é bom

Ksiądz Fabio de Mello

 

Sim, todo homem é bom
Todo humano é bom
Toda face, olhar e matiz
Sim, todo homem é bom
Sendo ele o que for
Forte, fraco, tristonho ou feliz


Todos os pobres, os livres, os nobres
Os feios, os belos, os ricos também
Todos os desesperados
Os esperançosos
Os néscios, os sábios ou não

Todos por certo são bons
Como é bom nosso Pai
Que criou cada jeito de ser
Todo semblante é bom
Todo instante é bom
Quando há vida e quando há viver
Todo o âmago é bom
Toda essência tem dom
De amar, ser reflexo de Deus
Mesmo que o mal ronde perto
E nos faça um deserto
Esse bem ficará
E uma gota do céu cairá

Sim, todo homem é bom
Todo humano é bom
Se ele sabe entregar-se num sim
Todo o sonho é bom e o futuro é bom
Se a esperança caminha aqui
Todo o justo, o crente, o descrente
O que sabe ser gente
E que sente a canção
Todo aquele que é jovem, o que é velho
O que foge do espelho, e o que olha
Nos olhos também

Todo o doente é bom
E também todo são
O que pede, o que dá e o que não
Todo indigente é bom
E também quem tem dom
Que tem tudo ou nada ao sol

Todo alegre é bom
Todo triste também
Se olha a vida e aceita o amor
Todo valente, o covarde, o contente
O sério e o sonhador
Todo sério e o sonhador

Sim, todo homem é bom
Todo humano é bom
Se ele sabe entregar-se num sim
Todo o sonho é bom
E o futuro é bom se a esperança caminha aqui
Todo o que reza, o que pede
O que implora
Aquele que chora e o que vive tão bem
O que separa o erro de quem fez errado


E aos pecados dá fim
E enxerga em verdade o que é bom

Każdy człowiek jest dobry

Ks. Fabio de Mello

 

Tak, każdy człowiek jest dobry

Każda ludzka istota jest dobra

Każda twarz, spojrzenie, tonacja

Tak, każdy człowiek jest dobry

Kimkolwiek by nie był

Silnym, słabym, smutnawym lub szczęśliwym

Wszyscy ubodzy, wolni, szlachetni

Brzydcy, piękni, bogaci również

Wszyscy zrozpaczeni

Żyjący nadzieją

Nieuki, mędrcy lub nie

 

Wszyscy z pewnością są dobrzy

Jak dobrym jest nasz Ojciec

Który stworzył każdy sposób bycia

Każde oblicze jest dobre

Każda chwila jest dobra

Kiedy istnieje życie i kiedy jest żywot

Każde jego sedno jest dobre

Każda istota posiada dar

Kochania, bycia odblaskiem Boga

Pomimo że zło krąży w pobliżu

I czyni nam pustynię

To dobro to pozostanie

I kropla z nieba spadnie

 

Tak, każdy człowiek jest dobry

Każda ludzka istota jest dobra

Jeśli potrafi oddać się w „tak"

Każdy sen jest dobry i przyszłość jest dobra

Jeśli nadzieja tutaj kroczy

Każdy sprawiedliwy, wierzący, niewierzący

Ten kto potrafi być człowiekiem

I który czuje pieśń

Każdy ten kto jest młody, ten kto jest stary

Ten kto ucieka od lustra i ten kto spogląda

w oczy również

 

Każdy chory jest dobry

I również każdy zdrowy

Ten kto prosi, kto daje i ten kto nie (daje)

Każdy nędzarz jest dobry

I również ten kto ma dar

Kto posiada wszystko lub nic pod Słońcem

Każdy będący radosny jest dobry

Każdy smutny również

Jeśli spogląda na życie i akceptuje miłość

Każdy waleczny, tchórz, zadowolony

Poważny i marzyciel

Każdy poważny i marzyciel

 

Tak, każdy człowiek jest dobry

Każda ludzka istota jest dobra

Jeśli potrafi oddać się w „tak"

Każdy sen jest dobry

I przyszłość jest dobra jeśli nadzieja tutaj kroczy

Każdy kto się modli, ten kto prosi

Ten co błaga

Tamten co płacze i ten kto tak dobrze żyje

Ten kto oddziela błąd od tego kto zachował się niewłaściwie

I kończy z grzechami

I dostrzega w prawdzie to co jest dobre

 

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (9) | dodaj komentarz

Błogosławiony będę

piątek, 22 sierpnia 2008 17:46
 

http://br.youtube.com/watch?v=QiNHdY4WNMA

 

http://br.youtube.com/watch?v=gj6CAdVmIzA&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=37xLvfvxYCI&feature=related

 

Bendito serei

Nani Azevedo

 

Se atentamente ouvir a Deus
E os mandamentos seus obedecer
O Senhor meu Deus me exaltará
Sobre todas as nações onde eu passar

Eu não correrei atrás de bençãos
Sei que elas vão me alcançar
Onde colocar a planta dos meus pés
Sei que a tua benção chegará


Bendito serei na terra, bendito serei


Quando eu profetizar, sei que a minha voz
Será a voz de Deus

Bendito serei no campo, bendito serei


Por onde eu passar, onde eu tocar
Abençoado será, quando eu obedecer a Sua voz

Błogosławiony będę

Nani Azevedo

 

Jeśli z uwagę wysłucham Boga

I będę posłuszny Jego przykazaniom

Pan mój Bóg mnie wywyższy

Nad wszystkie narody którędy przejdę

 

Nie będę biegł za błogosławieństwami

Wiem że one mnie dosięgną

Tam gdzie postawię podeszfę moich stóp

Wiem że Twoje błogosławieństwo nadejdzie

 

Będę błogosławiony na ziemi, błogosławiony będę

Kiedy będę prorokować, wiem że mój głos

Będzie głosem Boga

 

Błogosławiony będę na polu, błogosławiony będę

Którędy przejdę, gdzie dotknę

Pobłogosławiony będę kiedy będę posłuszny Twojemu głosowi


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (14) | dodaj komentarz

Nie bój się

piątek, 22 sierpnia 2008 17:34
 

http://br.youtube.com/watch?v=Nb8-tksFXC0

 

http://br.youtube.com/watch?v=Fus9KK032QQ&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=MPv-PMHOV54

 

Não Temas

Nani Azevedo

 

Não temas porque eu sou contigo, não te assombres
Sou teu Deus, te fortaleço.
Não temas, te ajudo e te esforço com a destra
Da minha justiça.

Não temas...
eis que envergonhados, confundidos
Serão os que se indignarem contra ti.
Não temas... tornar-se-ão em nada
Os que contenderem contigo, perecerão

Porque eu, o Senhor teu Deus
Te tomo pela tua mão direita
Eu sou, e te digo não temas,
Não temas, não temas
Não temas que eu te ajudo

Não temas... sou eu quem vai contigo, não temas.
Não temas, prossiga em teu caminho, não temas
Não temas... nos lugares altos porei rios


E fontes no meio dos vales
Não temas... pois de deserto eu faço mares e de lugares secos mananciais...

Nie bój się

Nani Azevedo

 

Nie bój się ponieważ jestem z Tobą, nie przestrasz się

Jestem Twoim Bogiem, wzacniam ciebie.

Nie bój się, pomagam ci i wzmacniam cię prawicą

Mojej sprawiedliwości

 

Nie bój się...

Oto zawstydzeni, zmieszani

Będą ci co się burzą przeciw tobie

Nie bój się... w nic się przemienią

Ci co spierali się ze mną, zginą

 

Ponieważ ja, Pan, twój Bóg

Biorę cie za twoją prawą rękę

Ja jestem i mówię ci nie bój się

Nie bój się, nie bój się

Nie bój się bo ja ci pomogę

 

Nie bój się... to ja idę z tobą, nie bój się

 

Nie bój się, idź dalej twoją drogą, nie bój się

Nie bój się... na miejscach wysokich położę rzeki

I źródła pośród dolin

Nie bój się... gdyż z pustyni czynię morza a z miejsc suchych zdroje

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (5) | dodaj komentarz

Bóg jest wierny

piątek, 22 sierpnia 2008 17:10
 

http://br.youtube.com/watch?v=VQaACBPt_yE

 

Deus é fiel

Diante do Trono

 

Nem olhos viram nem ouvidos ouviram
O que Deus preparou para nós
Um futuro certo, cheio de esperança
e paz, muita paz
Quero viver Teus sonhos Teus planos
Tudo o que por mim conquistaste na cruz
A Tua vontade é o meu prazer
Sem Ti nada posso
Opera em mim o Teu poder
Vê o fruto do Teu penoso trabalho
Alegra-te sobre mim
Alegra-te sobre mim

É tão bom sonhar Teus sonhos
É tão bom viver Teus planos
E conhecer a graça de pertencer a Ti
Deus fiel
É tão bom fechar meus olhos
E contemplar com minha fé
Todas as Tuas palavras
Tuas promessas pra mim
Deus fiel

É tão bom sonhar Teus sonhos
É tão bom viver Teus planos
E conhecer a graça de pertencer a Ti
Deus fiel
É tão bom fechar meus olhos
E contemplar com minha fé
Todas as Tuas palavras
Tuas promessas pra mim
Deus fiel

 

Bóg jest wierny

Diante do Trono

 

Ani oczy nie wiedziały ani uszy nie słyszały

Co Bóg przygotował dla nas

Pewną przyszłość, pełną nadziei i pokoju, dużo pokoju

Chcę żyć Twoimi snami Twoimi planami

Wszystkim co dla mnie zdobyłeś na krzyżu

Twoja wola jest moją rozkoszą

Bez Ciebie nic nie mogę

Niechaj działa we mnie Twoja moc

Zobacz owoc Twojej bolesnej pracy

Raduj się nade mną

Raduj się nade mną

 

Jakże jest dobrze móc śnić Twoimi snami

Jakże jest dobrze móc żyć Twoimi planami

I poznać łaskę przynależności do Ciebie

Boże wierny

Jakże jest dobrze zamknąć moje oczy

I kontemplować moją wiarą

Wszystkie Twoje słowa

Twoje złożone mi obietnice

Wierny Boże

 

Jakże jest dobrze móc śnić Twoimi snami

Jakże jest dobrze móc żyć Twoimi planami

I poznać łaskę przynależności do Ciebie

Boże wierny

Jakże jest dobrze zamknąć moje oczy

I kontemplować moją wiarą

Wszystkie Twoje słowa

Twoje złożone mi obietnice

Wierny Boże

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (11) | dodaj komentarz

Spraw by spadł deszcz (błogosławieństw)

poniedziałek, 28 lipca 2008 15:47
 

Śpiewa brazylijska piosenkarka Gospel, Aline Barros:

 

http://br.youtube.com/watch?v=qjRiwvf5ctg

 

http://letras.kboing.com.br/aline-barros/faz-chover/

 

http://br.youtube.com/watch?v=SEonziHDqec&feature=related

 

Faz Chover

Aline Barros

 

Faz Chover! Faz Chover!


Abra as comportas do céu. (8x).

Eu vejo uma pequena nuvem, do tamanho da mão de um homem.
Mas esse é o sinal que a sua chuva vai descer. (2x).

Faz Chover! Faz Chover!


Abra as comportas do céu. (6x).

Se pedirmos Jesus virá como chuva descerá. (2x).
Se pedirmos Jesus virá... Então clame, então grite, então chame por Ele.

Faz Chover! Faz Chover!


Abra as comportas do céu. (5x).

 

Spraw by spadł deszcz (błogosławieństw)

Aline Barros

 

Spraw by spadł deszcz! Spraw by spadł deszcz!

Otwórz śluzy nieba. (8x)

 

Widzę małą chmurę, wielkości ludzkiej dłoni.

 

Ale to jest znak, że Jego deszcz zejdzie. (2x)

 

 

Spraw by spadł deszcz! Spraw by spadł deszcz!

Otwórz śluzy nieba. (6x)

 

Jeśli będziemy prosić to Jezus przyjdzie, zejdzie jak deszcz. (2x)

Jeśli będziemy prosić, to Jezus przyjdzie... Więc wołaj, więc krzycz, więc wzywaj Go.

 

Spraw by spadł deszcz! Spraw by spadł deszcz!

Otwórz śluzy nieba. (5x)

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (5) | dodaj komentarz

Do warsztatu Mistrza

poniedziałek, 28 lipca 2008 15:16
 

Posłuchajmy kolumbijskiego piosenkarza, Alexa Camposa:

 

http://br.youtube.com/watch?v=VlwPoKbH5tw

 

http://br.youtube.com/watch?v=jEaRgD-52b4&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=QRkB5UFM73M&feature=related

 

Al taller del Maestro

Alex Campos

 

Ay como me duele estar despierto y no poder cantar
cómo expresarte sin palabras, me muero si no estás.

El tiempo pasa y todo cambia, hoy lloro de soledad;
el sueño que llevo en el alma de repente ya no está;
que la sonrisa se ha marchado // mis lagrimas caerán //

Al taller del maestro vengo, pues El me curará
me tomará entre sus brazos y cada herida sanará
las herramientas del maestro, mi alma El remendará
martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudará...
a conocerlo y entenderlo, a saber que nada merezco,
amar es más que un pretexto, es una entrega, es un negar


más que aquel sentimiento, es la decisión de amar...

Al taller del maestro vengo
ahí, ay el sol se pondrá

Al taller del maestro vengo
carpintero mi alma aquí está

Al taller del maestro vengo
no importa el tiempo que allí he de estar



Al taller del maestro vengo...

Ay de aquellos días que hizo frio, el sol no apareció;
cuando el talento no lo es todo y el silencio vale más
que mil palabras sin sentido; la vida que morirá
si tu no estás aquí conmigo de qué sirve mi cantar,
¿para qué la fama y las estrellas, si el maestro allí no está?
¿para qué decirte que TE AMO, si contigo no quiero estar?

Al taller del maestro vengo ...

 

Do warsztatu Mistrza

Alex Campos

 

Aj, jakże boli mnie bycie zbudzonym i nie móc śpiewać

Jakże wysławiać Cię bez słów? Umieram, kiedy Ciebie nie ma

 

Czas mija i wszystko się zmienia, dzisiaj płaczę z powodu bycia samotnym;

Snu noszonego przeze mnie w sercu (duszy), nagle już nie ma;

Gdyż uśmiech zniknął, moje łzy opadły

 

 

Przychodzę do warsztatu Mistrza, ponieważ On mnie uleczy

Weźmie mnie w swoje ramiona i uzdrowi każdą z ran

Narzędziami Mistrz moją duszę naprawi

 

Młotek w dłoni i dużo ognia, chociaż będzie mnie bolało, pomoże...

Po poznaniu Go i zrozumieniu Go, wiedząc iż nie jestem niczego godny

Miłość jest czymś więcej aniżeli jakimś pretekstem, jest oddaniem się, jest zaprzeczeniem

Bardziej aniżeli tamtym uczuciem, jest decyzją aby kochać...

 

Do warsztatu Mistrza przychodzę

Tam, aj, Słońce zachodzi

 

Do warsztatu Mistrza przychodzę

Stolarzu, oto moja dusza tutaj się znajduje

 

Do warsztatu Mistrza przychodzę

Nie jest ważne ile czasu będę musiał tam przebywać

 

Do warsztatu Mistrza przychodzę...

 

Aj, tamtym dniom, kiedy było zimno, Słońce się nie pojawiało;

Kiedy talen nie jest wszystkim i milczenie jest ważniejsze

Aniżeli tysiące słów bez znaczenia; życie które umrze

Jeśli Ciebie tutaj nie ma, na co mi przyjdzie śpiewanie?

Na co rozgłos i gwiazdy, jeśli Mistrza tam nie ma?

Dlaczego powiadać Tobie KOCHAM CIĘ, jeśli nie chcę z Tobą być?

 

Do warsztatu Mistrza przychodzę...

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (13) | dodaj komentarz

Mały Orzeł

wtorek, 22 lipca 2008 0:47
 

http://br.youtube.com/watch?v=Evko7fD5_U0&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=QAxX49uQjGY&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=FGosH0PY6cU&feature=related

 

Águia Pequena

Ksiądz Zezinho

 

Tu me fizeste uma das tuas criaturas
Com ânsia de amar
Águia pequena que nasceu para as alturas

Com ânsia de voar
E eu percebi que as minhas penas já cresceram
E que eu preciso abrir as asas e tentar

Se eu não tentar não saberei como se voa


Não foi a toa que eu nasci para voar.



Pequenas águias correm risco quando voam
Mas devem arriscar
Só que é preciso olhar os pais como eles voam
E aperfeiçoar
Haja mau tempo haja correntes traiçoeiras


Se já tem asas seu destino é voar


Tem que sair e regressar ao mesmo ninho


E outro dia, outra vez recomeçar.

Tu me fizeste amar o risco das alturas


Com ânsia de chegar
E embora eu seja como as outras criaturas
Não sei me rebaixar
Não vou brincar de não ter sonhos se eu os tenho
Sou da montanha e na montanha eu vou ficar
Igual meus pais vou construir também meu ninho
Mas não sou águia se lá em cima eu não morar.

Tenho uma prece que eu repito suplicante


Por mim, por meu irmão
Dá-me esta graça de viver a todo instante
A minha vocação
Eu quero amar um outro alguém do jeito certo
Não vou trair meus ideais pra ser feliz


Não vou descer nem jogar fora o meu projeto
Vou ser quem sou e sendo assim serei feliz.

Mały Orzeł

Ksiądz Zezinho

 

Uczyniłeś mnie jednym ze swoich stworzeń

Pragnącym miłości

Małym orłem który urodził się dla wysokości

Z chęcią by fruwać

I ja zrozumiałem że moje pióra już urosły

 

I że potrzebuję otworzyć skrzydła i usiłować

Jeżeli nie będę usiłował to nie będę wiedział jak się fruwa

To nie był przypadek że się urodziłem by fruwać.

 

Małe orły ryzykują kiedy fruwają

 

Ale powinny zaryzykować

Jedynie muszą przypatrzeć się rodzicom jak oni fruwają

I udoskonalić

Czy będzie zła pogoda czy zdradzieckie prądy

Jeśli już posiada skrzydła to jego przeznaczeniem jest fruwać

Musi wyfrunąć i powrócić do tego samego gniazda

I następnego dnia ponownie rozpocząć.

 

Ty mnie uczyniłeś takim bym pokochał ryzyko wysokości

Pragnącego dotrzeć

I chociaż jestem jak inne stworzenia

Nie potrafię się poniżyć

Nie będę udawał brak snów jeśli je posiadam

 

Jestem z góry i na górze pozostanę

 

Tak jak moi rodzice również zbuduję moje gniazdo

Ale nie jestem orłem jeśli nie zamieszkam tan na górze.

 

Posiadam modlitwę błagalną którą powtarzam prosząc

Za mnie, za mojego brata

Daj mi łaskę bym żył w każdej chwili

Moim powołaniem

Ja chcę kochać kogoś innego we właściwy sposób

Nie zdradzę moich ideałów aby być szczęśliwym

Nie zniżę się ani nie odrzucę mojego projektu

Będę kim jestem i będąc takim będę szczęśliwy

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (4) | dodaj komentarz

Słodkie zdanie się

poniedziałek, 21 lipca 2008 5:59

http://br.youtube.com/watch?v=9HDWCJ9Rv0k&feature=related

 

Doce abandono

Ksiądz Zezinho

 

Doce abandono doce religião
Acreditar que este mundo tem dono
e que somos irmãos

Acreditar na justiça e na paz
mesmo quando a justiça parece vencer


Eu me abandono no Espírito Santo e começo a entender

Forte é quem grita sem ódio e sem medo a verdade maior
Forte é quem nunca abandona a ternura nem mesmo na dor
Forte é quem morre mas não admite matar


É forte a semente que morre mas morre pra ressuscitar
É forte a semente que morre mas morre pra ressuscitar.

 

Słodkie zdanie się

Ksiądz Zezinho

 

Słodkie zdanie się słodka religia

Uwierzyć że ten świat ma właściciela

I że jesteśmy braćmi

 

Uwierzyć w sprawiedliwość i pokój

Nawet gdy sprawiedliwość zdaje się zwyciężać

Ja zdaję się na Ducha Świętego i zaczynam rozumieć

 

Silnym jest kto krzyczy bez nienawiści i bez strachu większą prawdę

Silnym jest kto nigdy nie porzuca czułości nawet w bólu

Silnym jest kto umiera ale nie zgadza się by zabijać

Silnym jest nasienie które umiera ale umiera by zmartwychwstać

Silnym jest nasienie które umiera ale umiera by zmartwychwstać

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (10) | dodaj komentarz

Przebacz Panie

poniedziałek, 21 lipca 2008 5:43

              

 

http://br.youtube.com/watch?v=BK5XqosFMlo

 

Perdão Senhor

Ksiądz Zezinho

 

Perdão, senhor, tantos erros cometi
Perdão, senhor tantas vezes me omiti
Perdão senhor, pelos males que causei


Pelas coisas que falei,
Pelo irmão que eu julguei
Perdão senhor
Pelos males que causei


Pelas coisas que falei,
Pelo irmão, que eu julguei

Refrão

Piedade, senhor, tem piedade, senhor,
Meu pecado vem lavar com teu amor
Piedade, senhor, tem piedade, senhor,
E liberta minha alma para o amor

Perdão, senhor, por que sou tão pecador

 

perdão senhor, sou pequeno e sem valor


Mas mesmo assim, tu me amas quero então

Te entregar meu coração,
Suplicar o teu perdão

Mas mesmo assim, tu me amas quero então

Te entregar meu,coração,
Suplicar o teu perdão

Przebacz Panie

Ksiądz Zezinho

 

Przebacz, Panie, popełniłem tyle błędów

Przebacz, Panie, tyle razy zaniedbałem się

Przebacz, Panie, spowodowane przeze mnie zło

Rzeczy o których mówiłem

Osądzanie przeze mnie brata

Przebacz Panie

Przebacz, Panie, spowodowane przeze mnie zło

Rzeczy o których mówiłem

Osądzanie przeze mnie brata

 

REFREN:

 

Litości, Panie, miej litość, Panie

Przyjdź zmyć mój grzech Twoją miłością

Litości, Panie, miej litość, Panie

I uwolnij moją duszę by kochała

 

Przebacz, Panie, ponieważ jestem takim grzesznikiem

Przebacz, Panie, jestem mały i bezwartościowy

Ale nawet takim Ty mnie kochasz, chcę więc

 

Oddać Ci moje serce

Błagać o Twoje wybaczenie

 

Ale nawet takim Ty mnie kochasz, chcę więc

 

Oddać Ci moje serce

Błagać o Twoje wybaczenie

 

 

 


Podziel się
oceń
0
17

komentarze (13) | dodaj komentarz

Pani i Królowa

poniedziałek, 21 lipca 2008 5:25

http://br.youtube.com/watch?v=Oqr9mItioGw

 

Senhora e Rainha

Ksiądz Zezinho

 

O povo te chama de Nossa Senhora
Por causa de Nosso Senhor
O povo te chama de Mãe e Rainha
Porquê Jesus Cristo é o Rei do céu
E por não ti ver como desejaria
Te vê com os olhos da fé
Por isso ele coroa a tua imagem Maria

Por seres a mãe de Jesus
Por seres a mãe de Jesus de Nazaré
Como é bonita uma religião
Que se lembra da mãe de Jesus
Mais bonito é saber quem tu és
Não és deusa, não és mais que Deus


Mas depois de Jesus, o Senhor
Neste mundo ninguém foi maior


Aquele que lê a palavra Divina
Por causa de Nosso Senhor
Já sabe que o livro de Deus nos ensina
Que só Jesus Cristo é o intercessor

Porém se podemos orar pelos outros
A Mãe de Jesus pode mais
Por isto te pedimos em prece oh! Maria


Que leves o povo a Jesus
Porquê de levar a Jesus entendes mais


Como é bonita uma religião
Que se lembra da mãe de Jesus
Mais bonito é saber quem tu és
Não és deusa, não és mais que Deus


Mas depois de Jesus, o Senhor
Neste mundo ninguém foi maior

 

Pani i Królowa

Ksiądz Zezinho

 

Lud nazywa Cię Naszą Panią

Z powodu Naszego Pana

Lud nazywa Cię Matką i Królową

Ponieważ Jezus Chrystus jest Królem nieba

I nie widząc Ciebie tak jak chciałby

Widzi Cię oczyma wiary

Dlatego on koronuje Twój wizerunek Maryjo

Gdyż jesteś matką Jezusa

Gdyż jesteś matką Jezusa z Nazaretu

Jakże jest piękna religia

Która wspomina matkę Jezusa

Jeszcze piękniej jest wiedzieć kim Ty jesteś

Nie jesteś boginią, nie jesteś ważniejsza niż Bóg

Ale po Jezusie, Panu

W tym świecie nikt nie był ważniejszy

 

Ten który czyta Słowo Boże

Z powodu Naszego Pana

Już wie że księga Boża naucza nas

Że jedynie Jezus Chrystus jest wstawicielem

Jednakże jeśli możemy modlić się za innych

To Matka Jezusa może bardziej

To dlatego prosimy Cię w modlitwi, oh, Maryjo

Byś zaprowadziła lud do Jezusa

Ponieważ o zaprowadzaniu do Jezusa wiesz więcej

Jakże jest piękna religia

Która wspomina matkę Jezusa

Jeszcze piękniej jest wiedzieć kim Ty jesteś

Nie jesteś boginią, nie jesteś ważniejsza niż Bóg

Ale po Jezusie, Panu

W tym świecie nikt nie był ważniejszy

 

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (7) | dodaj komentarz

Maryja mojego dzieciństwa

poniedziałek, 21 lipca 2008 5:05
 

http://br.youtube.com/watch?v=4sIC-bA34Ms

 

http://br.youtube.com/watch?v=CMB5v_TonzU

 

Maria de minha infância

Ksiądz Zezinho

 

Eu era pequeno, nem me lembro
Só lembro que à noite, ao pé da cama
Juntava as mãozinhas e rezava apressado
Mas rezava como alguém que ama
Nas Ave - Marias que eu rezava
Eu sempre engolia umas palavras
E muito cansado acabava dormindo
Mas dormia como quem amava

Ave - Maria, Mãe de Jesus
O tempo passa, não volta mais
Tenho saudade daquele tempo
Que eu te chamava de minha mãe
Ave - Maria, Mãe de Jesus
Ave - Maria, Mãe de Jesus

Depois fui crescendo, eu me lembro
E fui esquecendo nossa amizade
Chegava lá em casa chateado e cansado


De rezar não tinha nem vontade
Andei duvidando, eu me lembro
Das coisas mais puras que me ensinaram


Perdi o costume da criança inocente
Minhas mãos quase não se ajuntavam

O teu amor cresce com a gente
A mãe nunca esquece o filho ausente


Eu chego lá em casa chateado e cansado


Mas eu rezo como antigamente
Nas Ave - Marias que hoje eu rezo
Esqueço as palavras e adormeço
E embora cansado, sem rezar como eu devo

Eu de Ti Maria, não me esqueço

Maryja mojego dzieciństwa

Ksiądz Zezinho

 

Byłem mały, nawet nie pamiętam

Pamiętam tylko że wieczorem przy łóżku

Łączyłem rączki i pośpiesznie modliłem się

Ale modliłem się jak ktoś kto kocha

Podczas Zdrowaś Maryi, które odmawiałem

Zawsze połykałem niektóre słowa

I bardzo zmęczony zasypiałem

Ale spałem jak ktoś ktoś kocha

 

Zdrowaś Maryjo, Matko Jezusa

Czas mija, już nie powraca

Tęsknię za tamtym czasem

Kiedy nazywałem Cię moją mamą

Zdrowaś Maryjo, Matko Jezusa

Zdrowaś Maryjo, Matko Jezusa

 

Potem wzrastałem, pamiętam

I zapominałem o naszej przyjaźni

Przychodziłem tam do domu zdeenerwowany i zmęczony

Aby się modlić nawet nie miałem ochoty

Chodziłem wątpiąc, pamiętam

Co do najczystszych rzeczy które mnie nauczyli

Utraciłem zwyczaj niewinnego dziecka

Moje dłonie prawie się nie łączyły

 

Twoja miłość wzrasta z nami

Matka nigdy nie zapomina o nieobecnym synie

Przychodzę tam do domu zdenerwowany i zmęczony

Ale modlę się jak dawniej

Podczas Ave Maryi które dzisiaj odmawiam

Zapominam słów i zasypiam

I chociaż zmęczony, nie modląc się tak ja powinienem

O Tobie, Maryjo, nie zapominam

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (7) | dodaj komentarz

Wzniosły

niedziela, 29 czerwca 2008 3:52

http://br.youtube.com/watch?v=VLSgzZQhqag&feature=related

 

Majestoso

Quatro por Um

 

Me faltam palavras pra expressar o meu amor por Ti, Senhor
Me sobram experiências que expressam seu amor por mim, Senhor
Levaste o meu fardo, me perdoando
Seu amor me alcançou, sigo te buscando



Majestoso, Poderoso, Deus Eterno, Pai Bondoso
Incomparável, Maravilhoso Tu És

Pra onde eu irei, pois só Tu tens palavras de vida eterna
Tu sondas meu coração e os teus olhos estão sobre toda a Terra

 

Wzniosły

Quatro por Um

 

Brakuje mi słów aby wyrazić moją miłość do Ciebie, Panie

Zbywają mi doświadczenia wyrażające Twoją miłość do mnie, Panie

Wziąłeś moje brzemię, przebaczając mi

Twoja miłość mnie dosięgła, dalej szukam Ciebie

 

Wzniosły, Potężny, Wieczny Boże, Dobrotliwy Ojcze

Nieporównywalny, Cudowny Jesteś

 

Dokąd się udam, gdyż jedynie Ty posiadasz słowa życia wiecznego

Ty sondujesz moje serce i Twoje oczy znajdują się nad całą Ziemią

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (6) | dodaj komentarz

Duchu, wypełnij moje życie

niedziela, 29 czerwca 2008 3:41

http://br.youtube.com/watch?v=LhpFLVz07Bk

 

Espírito, enche a minha vida

Ks. Marcelo Rossi

 

Espírito,enche a minha vida
Enche-me com o teu poder
Pois de ti eu quero ser
Espírito, enche o meu ser

As minhas mãos eu quero levantar
Em teu louvor te adorar
Meu coração eu quero derramar
Diante do teu altar

Duchu, wypełnij moje życie

Ks. Marcelo Rossi

 

Duchu, wypełnij moje życie

Wypełnij mnie Twoją mocą

Gdyż od Ciebie chcę pochodzić

Duchu, wypełnij moje istnienie

 

Chcę podnieść moje ręce

W ubielbieniu Ciebie adorować Cię

Moje serce pragnę rozlać

Przed Twoim ołtarzem

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (8) | dodaj komentarz

Wystarczy chcieć

niedziela, 29 czerwca 2008 3:24
 

http://br.youtube.com/watch?v=tGCf1R2hbwE&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=q16pUdO3bq8&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=qR6he1o01fw&feature=related

 

Basta querer

Ks. Marcelo Rossi

 

Meu pensamento vive em você, a luz do meu viver, Senhor.
Basta entrar, e eu me abrir pra Te amar,


nem precisa perguntar, Te amo!
Há um clima todo diferente,
que aquece e mexe com o coração da gente.

É como um sonho, É como um sonho.
Eu me dou por inteiro, Teu é meu coração.


E ao Teu lado, eu sempre sigo, já não há mais talvez,
basta querer pra te ver outra vez.

Wystarczy chcieć

Ks. Marcelo Rossi

 

Moja myśl żyje w Tobie, w świetle mojego życia, Panie.

Wystarczy chcieć i bym się otworzył aby Cię kochać

Nawet nie musisz się pytać, kocham Cię!

Istnieje całkowicie odmienny klimat,

Który ociepla i porusza sercem człowieka.

 

 

To jest jak sen, to jest jak sen.

Oddaję się zupełnie, moje serce należy do Ciebie

Przy Tobie zawsze podążam, już nie istnieje „być może"

Wystarczy chcieć aby Cię ujrzeć ponownie.

 

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (7) | dodaj komentarz

Wielbię Cię w prawdzie

niedziela, 29 czerwca 2008 3:06

http://br.youtube.com/watch?v=txOGemV2_Rg&feature=related

 

Te louvo em verdade

Ksiądz Marcelo Rossi

 

Mesmo na tempestade, mesmo que se agite o mar
Te louvo, te louvo em verdade

Mesmo na solidão, mesmo longe dos meus


Te louvo, te louvo em verdade

Pois somente eu tenho a ti, tu és a minha herança
Te louvo, te louvo em verdade

Mesmo que me falte as palavras, mesmo que eu não saiba louvar
Te louvo, te louvo em verdade

Mesmo na depressão, até na solidão


Te louvo, de louvo em verdade

Pois somente eu tenho...

 

Wielbię Cię w prawdzie

Ksiądz Marcelo Rossi

 

Nawet w czasie burzy, nawet gdy się burzy morze

Wielbię Cię, wielbię Cię w prawdzie

 

Nawet w samotności, nawet daleko od moich

Wielbię Cię, wielbię Cię w prawdzie

 

Gdyż posiadam jedynie Ciebie, Ty jesteś moim dziedzictwem

Wielbię Cię, wielbię Cię w prawdzie

 

Nawet gdy zabraknie mi słów, nawet gdybym nie potrafił wielbić

Wielbię Cię, wielbię Cię w prawdzie

 

Nawet w czasie depresji, nawet w samotności

Wielbię Cię, wielbię Cię w prawdzie

 

Gdyż posiadam jedynie Ciebie...

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (13) | dodaj komentarz

Wierzę w Boże obietnice

niedziela, 29 czerwca 2008 2:54
 

http://br.youtube.com/watch?v=oWPAzRawNrE

 

http://br.youtube.com/watch?v=_oHeJEGg8aY

 

Eu creio nas promessas de Deus

Ksiądz Marcelo Rossi

 

Eu creio nas promessas de Deus
Eu creio nas promessas de Deus
Eu creio nas promessas do meu Senhor (bis)

REFRÃO.:
Se sou fiel no pouco, Ele me confiará mais


Se sou fiel no pouco, meus passos guiará (bis)

Eu creio na misericórdia de Deus
Eu creio na misericórdia de Deus
Eu creio na misericórdia do meu Senhor (bis)

Refrão ...

Eu creio no amor de Deus
Eu creio no amor de Deus
Eu creio no amor do meu Senhor (bis)

Refrão ...

Eu creio no poder de Deus
Eu creio no poder de Deus
Eu creio no poder do meu Senhor (bis)

Wierzę w Boże obietnice

Ksiądz Marcelo Rossi

 

Wierzę w Boże obietnice

Wierzę w Boże obietnice

Wierzę w obietnice mojego Pana

(bis)

 

Refren:

Jeżeli jestem wierny w małym, On powierzy mi więcej

Jeżeli jestem wierny w małym, moimi krokami pokieruje (bis)

 

Wierzę w Boże miłosierdzie

Wierzę w Boże miłosierdzie

Wierzę w miłosierdzie mojego Pana

(bis)

 

Refren...

 

Wierzę w Bożą miłość

Wierzę w Bożą miłość

Wierzę w miłość mojego Pana (bis)

 

Refren...

 

Wierzę w Bożą moc

Wierzę w Bożą moc

Wierzę w moc mojego Pana (bis)

 

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (8) | dodaj komentarz

Dusza przyjaciela

niedziela, 29 czerwca 2008 2:23
 

http://br.youtube.com/watch?v=oXn36gfglgo&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=qGB_9NRvAYY&feature=related

 

http://br.youtube.com/watch?v=dn8VjmIobi8&feature=related

 

Alma de amigo

Ziza Fernandes

 

Num olhar tu já me conheces bem,


No calar tu ja ouves ate o que não digo.


És fiel, sinal do céu!
Leva-me ao pai com a tua mão.

Tua voz com amor vem me dizer


Que tu és a ressurreiçao para o meu ser.


Teu chorar, prova de amor
Só um amigo ama assim.

Refrão
Com meus olhos posso contemplar,
Devolveste a vida ao meu ser!
Como amigo tu vens me chamar

Nem a morte pode te vencer.
(2x)

(e tuas mãos sempre ha poder, honrra e glória!
A marca sobre a tua cruz foi a vitória!)

 

Dusza przyjaciela

Ziza Fernandes

 

Jednym spojrzeniem Ty już dobrze mnie poznałeś

W cieple Ty już słyszysz nawet to czego nie mówię.

Jesteś wierny, znakiem z nieba!

Zaprowadz mnie Twoją ręką do Ojca

 

Twój głos z miłością przybywa by mi powiedzieć

Że Ty jesteś zmartwychwstaniem dla mojej istoty

Twój płacz jest dowodem miłości

Tylko przyjaciel tak kocha

 

Refren:

Moimy oczyma mogę kontempolować

Zwróciłeś mojej istnieniu życie!

Jako przyjaciel przybywasz by mnie wezwać

Nawet śmierć nie może Cię zwyciężyć

(2x)

 

(w Twoich dłoniach zawsze znajduje się moc, cześć i chwała!

Znak na Twoim krzyżu był zwycięstwem!)

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (4) | dodaj komentarz

Wiatr

niedziela, 29 czerwca 2008 2:07
 

http://br.youtube.com/watch?v=C2qYmWy5pp8

 

http://br.youtube.com/watch?v=vc0h9hWJtG8

 

O vento

Ziza Fernandes

 

O vento passou por aqui
E me contou um segredo
Disse pra eu ter paciência
E vencer o medo

Que a vida vai seguir seu rumo


E tudo tem o seu lugar
Um coração que é teimoso
Um dia aprende amar

O tempo passou por aqui
E acalmou meu sentidos
Aliviou meus pensamentos
Levou os mais doídos

Perder faz parte dessa vida
Recebe quem pede perdão
Deus é compaixão e luz
Bem lá dentro do coração

Em tudo que fiz
No tempo em que amei
Tentei ser feliz
Mas nem tudo encotrei
Só o teu amor
Brilhou na escuridão
E trouxe a verdade
Ao meu coração

Wiatr

Ziza Fernandes

 

Przeszedł tędy wiatr

I powiedział mi pewną tajemnicę

Powiedział abym była cierpliwa

I przezwyciężyła strach

 

Że życie dalej będzie podążało w swoją stronę

A wszystko posiada swoje miejsce

Serce, które jest uparte

Pewnego dnia nauczy się kochać

 

Przeszedł tędy czas

I uspokoił moje zmysły

Ulżył moim myślom

Zabrał te najbardziej szalone

 

Utracić jest częścią tego życia

Otrzymuje ten kto prosi o przebaczenie

Bóg jest współczuciem i światłem

Tam głęboko wewnątrz serca

 

We wszystkim czego dokonałam

W czasie kiedy kochałam

Usiłowałam być szczęśliwą

Ale nie wszystko odnalazłam

Jedynie Twoja miłość

Zalśniła w ciemności

I przyniosła prawdę

Mojemu sercu

 

 


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (12) | dodaj komentarz

Słodka Noc

niedziela, 29 czerwca 2008 1:51

http://br.youtube.com/watch?v=b-UghYd-9Uk

 

Doce Noite

Ziza Fernandes

 

Na noite da alma
O silêncio me abraça
Meus olhos se fecham
Não digo mais nada

Eu busco o teu rosto
Bem dentro do meu
Tu és tão forte
Sou todo teu

Adorarei
Tua voz e presença
Tu és luz e ausência
Deus santo de amor

 

Słodka Noc

Ziza Fernandes

 

W nocy duszy

Obejmuje mnie cisza

Moje oczy się zamykają

Nic więcej już nie mówię

 

Poszukuję Twojego oblicza

Wewnątrz mojego
Jesteś taki silny

Jestem cała twoja

 

Będę uwielbiała

Twój głos i obecność

Jesteś światłem i nieobecnością

Świętym Bogiem miłości

 

 


Podziel się
oceń
1
0

komentarze (7) | dodaj komentarz

piątek, 26 maja 2017

Licznik odwiedzin:  46 908  

Kalendarz

« maj »
pn wt śr cz pt sb nd
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

O mnie

Mirek, Polak w Brazylii, zonaty z Brazylijka, osiadly w stanie Bahia.
Moje blogi:
http://bahia.bloog.pl
http://latynowska.bloog.pl
http://latynosi.bloog.pl
http://cantocristiano.bloog.pl
http://latynoskie.bloog.pl
http://latynowska2.bloog.pl
e-mail: zimne@wp.pl

O moim bloogu

Wiemy, ze kto spiewa, to jakby podwójnie sie modlil. Latynosi, którzy w olbrzymiej wiekszosci wyznaja katolicyzm, maja wspaniale piosenki religijne. Postaram sie tutaj przetlumaczyc na jezyk polski z ...

więcej...

Wiemy, ze kto spiewa, to jakby podwójnie sie modlil. Latynosi, którzy w olbrzymiej wiekszosci wyznaja katolicyzm, maja wspaniale piosenki religijne. Postaram sie tutaj przetlumaczyc na jezyk polski z jezyków portugalskiego i hiszpanskiego ich tresc, wskazac w internecie strony, gdzie mozna znalezc te i inne piosenki juz spiewane, grane, czy w inny sposób przedstawiane. Od granicznej rzeki Meksyku z USA, Rio Grande, az do lezacej juz nie tak daleko od zimnej Antarktydy Ziemii Ognistej Latynosi spiewaja swoje modlitwy do Boga, Maryji i swietych Pana naszego, Jezusa Chrystusa. Zapraszam Polaków do przylaczenia sie do nich.

schowaj...

Głosuj na bloog






zobacz wyniki

Ulubione strony

Muzyka Gospel

Muzyka Prawoslawna

Wyszukaj

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Subskrypcja

Wpisz swój adres e-mail aby otrzymywać info o nowym wpisie:

Statystyki

Odwiedziny: 46908

Lubię to

Więcej w serwisach WP

Bloog.pl

Pytamy.pl